|
|
|
|
- شنبه 26 دیماه 1388گزيدهاي از «رباعيات» و «غزليات شمس» مولانا ترجمه ميشود
گزيدهاي از «رباعيات» و «غزليات شمس» مولانا ترجمه ميشود
سعيد سعيدپور در ادامهي ترجمهي ادبيات كلاسيك ايران به زبان انگليسي، اينبار به مولانا رسيد.
سعيدپور پس از ترجمهي غزليات سعدي، گزيدهاي از «رباعيات» مولانا و «غزليات شمس» اين شاعر بزرگ را به انگليسي ترجمه ميكند.
او اين اواخر، 20 غزل سعدي را به انگليسي برگردانده، حدود يكصد غزل هم به فارسي انتخاب كرده و مقدمهاي هم در معرفي و سبكشناسي غزل سعدي نگاشته و آن را به نشر جيحون سپرده است.
اين مترجم پيشتر نيز ترجمهي منظوم رباعيات خيام و همچنين ترجمهي گزيدهاي از غزليات حافظ به زبان انگليسي را انجام داده است.
از آثار منتشرشدهي سعيدپور به كتابهاي «اسرار»، «به من گوش سپار چنان كه به باران» و «آخرين خنده» ميتوان اشاره كرد.
منبع :ايسنا
|
|
|
