|
|
|
|
- سه شنبه 10 آذرماه 1388عمر خیام و فیتزجرالد به نمایشگاه خوشنویسی می روند***
با برگزاری یک مراسم:
عمر خیام و فیتزجرالد به نمایشگاه خوشنویسی می روند
انجمن شاعران ایران:
به مناسبت یکصد و پنجاهمین سالگرد ترجمه تاریخی و هنرمندانه رباعیات حکیم عمر خیام فیلسوف، ریاضیدان منجم و شاعر پر آوازه ایرانی توسط هنرمند فقید بریتانیای ادوارد فیتز جرالد، نمایشگاه آثار تلفیقی از هنرناب غربی از ریاضیات این شاعر گرانمایه به دو زبان فارسی و انگلیسی از تاریخ 23 لغایت 30 آذرماه جاری، در تالار آبی(کاخ نیاوران) توسط مرکز خوشنویسی لاتین ایران و با همکاری مجموعه فرهنگی تاریخی نیاوران برگزار می شود.
به گزارش ايلنا با توجه به متقارن شدن سال 2009 با دویستمین سالگرد تولد ادوراد فیتز جرالد مترجم جهانی اشعار خیام در سرتاسر دنیا، مراسم جشن ها و نمایشگاه های ویژه ای از جمله در محل موزه هنری راتسام دانشگاه تگزاس در ماه آگوست با عناوین جشن بزرگ خیام و فیتز جرالد و در موزه-ویکتوریا و آلبرت- لندن در 2 دسامبر برای دوستداران خیام و فرهنگ ایرانی برگزارشد.
این مرکز با آماده سازي نزدیک به 60 قطعه از رباعیات و ترجمه های فیتزجرالد که حاصل سالها تلاش خود جوش هنرمندان این مملکت با تلفیقی از دو هنر ایرانی و غربی با هنرمندی هنرمندان طراز اول کشور و با توجه به محبوبیت خیام در دنیا و ترجمه های فیتز جرالد با دعوت رسمی از تمامی سفارتخانه، شخصیت های ادبی فرهنگی و هنری امید دارد بتواند بزرگداشت و نمایشگاهی شایسته فرهنگ ایرانی برگزار نماید.
مراسم بزرگداشت و افتتاحیه این نمایشگاه در تاریخ 23 آذرماه، 14 دسامبر 2009 از ساعت 15 الی 18 در کاخ اصلی کاخ نیاوران با حضور مقامات و صاحب نظران شاخص در عرصه فرهنگ و ادبیات ایرانی و با اجرای سخنرانی آقای دکتر اسلامی نوشن و با ترجمه همزمان بزبان انگلیسی و اجرای موسیقی زنده و پذیرایی و رونمایی از 60 قطعه زیبا از رباعیات خیام همراه می باشد.
این مجموعه هنری در سال 2010 در موزه ROYAL MINITURE SOCIETY بریتانیا و دانشگاه مانش ملبورن، سیدنی و بریسبند به نمایش در خواهد آمد.
|
|
|
