براي عضويت در خبرنامه آدرس ايميل خود را وارد فرماييد



جست و جو در سايت



kaneh-honarmandan.gif

adabestan.gif

fars.gif

ilna.gif

isna.gif


 

 

  • پنجشنبه 6 دیماه 1386شعری از برتولت برشت-ترجمه احمد شاملو

    راستی را...


    راستى را كه به دورانى سخت ظلمانى عمر مى‏گذاريم‏
    كلمات بى‏گناه‏
    نابخردانه مى‏نمايد


    پيشانى صاف‏
    نشان بيعارى‏ست‏


    آن‏كه مى‏خندد
    هنوز خبر هولناك را
    نشنيده است‏


    چه دورانى!
    كه سخن از درختان گفتن‏
    كم و بيش‏
    جنايتى‏ست. -
    چرا كه از اين‏گونه سخن پرداختن‏
    در برابر وحشت‏هاى بى‏شمار
    خموشى گزيدن است!
    ...


    منبع:فصلنامه بخارا

صفحه نخست
اخبار ادبی
شعر هفته
شناختنامه شاعران
آمدگان و رفتگان
مقالات ماه
معرفی و نقد کتاب
گفتگوی ادبی
شعر ترجمه
فعالیتهای انجمن
انتشارات انجمن
درباره ما
تماس با ما
 

صفحه نخست ، اخبار ، شعر هفته ، معرفي شاعر ، مهمان ماه ، شبهاي شعر ، گفتگوي ادبي ، كتابخانه صوتي
سفرهاي شاعرانه ، محصولات فرهنگي ، در باره ما ، تماس با ما