پنجشنبه 12 خردادماه 1384با پنجشنبه اين حوالي پنجشنبه, پنجشنبه خوب
حلقه مهر اين بار كمي شلوغتر بود و كمي هم با هميشه فرق داشت. اين بار حلقه مهر ميزبان "گلرخسار صفياف" شاعر تاجيكي و همراهانش بود. شاعران و دوستاني كه به زبان خودمان حرف ميزدند, با زبان خودمان شعر ميگفتند و با لهجه خودمان ميخنديدند.
عبدالرحمن عبدالمناناف مدير بخش فرهنگ رئيس جمهور, سيد امير اميناف رئيس موسسه تأمين و تجارت وزارت معارف, محمدجان شكوري عضو پيوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسي, دلافروز اكرامي نويسنده, صاحبنظر صفراف رئيس بخش كتب و معاملات وزارت معارف و عبدالقادر مينازاف رئيس انجمن بينالمللي و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسي, "گلرخسار", بانوي شعر امروز تاجيكستان را همراهي ميكردند.
با پنجشنبه اين حوالي
"گلرخسار فقط شاعر ما نيست. آثار او به روسي, آلماني, فرانسوي و... نيز ترجمه شده است". عبدالرحمن عبدالمناناف گلرخسار را اينگونه معرفي كرد و سپس افزود: "بسياري از شاعران ما از سالهاي هفتاد با آثار نيما, ابتهاج, آتشي, نادرپور, كسرايي, شاملو, بهبهاني, فروغ و... آشنايي پيدا كردند. بيشتر زنان شاعر ما در سايه فروغ يا سيمين قرار گرفتند و نتوانستند خودشان را نشان بدهند. اما گلرخسار سركش بود. زير هيچ سايهاي قرار نگرفت و به جايي رسيد كه توانست خودش سايه بيندازد."
گلرخسار صفياف
- او دو دوره نماينده مجلس بوده.
- قصهنويس هم هست.
- كتابخانهاي با 50000 جلد كتاب در زادگاهش تاسيس كرده است.
- هم غزل ميگويد هم شعر نو.
دوباره گلرخسار
" ايران در دل من است. بسيار لذت بخش است به زبان حافظ و مولانا و سعدي سخن گفتن و شعر گفتن. بسيار لذت بخش است كه شعر مولانا, حافظ و سعدي را به زبان خودشان بخواني.
شما بسيار خوشبختيد كه نماينده ادبياتي غني هستيد. ما هم نماينده شما هستيم.
شعر صداي زمان است. صداي زمان, صداي مردم است. شعر همه مرزها را از ميان برميدارد.
شعر نفس است و حالت حال."
از راه ديده ميكشم بار گناه دل
جان كمر شكستهي من درد ميكند
در بستر سياه شب خوابم نميبرد
دندان عقل خستهي من درد ميكند
در آسمان ستاره از شرم بيكسي
خود را به دار گردن مهتاب ميكشيد
ياد وصال باطل از شهرگ خيال
با سوزن فراق من زرداب ميكشيد
رستم كه كشت خون خود تا زندگي كند
بار نگاه حيرت سهراب ميكشيد
من گريه ميسرودم و شب خنده ميدرود
من آه ميكشيدم و شب خواب ميكشيد
سپس موسوي گرمارودي با بيان اين مطلب كه تاجيكستان در قرن بيستم هفتصد شاعر داشته و دارد و گلرخسار از مشهورترين شاعران تاجيكستان است افزود: "اصل شعر به نظر من قريحه است و شاعران تاجيك اين قريحه را دارند."
و پس از آن حلقه مهر و پنجشنبه با شعرخواني چند تا از بچههاي خودمان تمام شد.
